Hobby, Flip-flops, Baby, Taxi, T-Shirt, Tourist, Computer, E-Mail and Sweatshirt are the words which sound exactly the same both in German and English. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240). This was likely also enhanced by the presence of immigrants who spoke Yiddish, as well as other Germanic languages. For example, in English we say “house,” and in German the word is Haus. Kitsch and things that are kitschy (kitschig in German) can describe many kinds of objects that are either over-sentimental, cheap, poorly produced or that appeal to mass tastes. This means German spoken around the world will be very similar. When you do, keep your ears open, and you’ll likely find yourself thinking now and then, “Hey, we use that word in English, too!”. They are words that inspire, uplift, excite, comfort, challenge, move and entice us. Just have a look and listen at the video above, which uses silly costumes and hokey stagecraft to show just how seven everyday words sound in German, French, English, Italian, and Spanish. And there are German words that sound like English and are, in fact, cognates. Rule 1.1: "Wh" is just "v" The resulting sound should resemble the English “ch” sound. I suppose that the idea is that you’re wishing the person who sneezed better health in the future, although, come to think of it, it would actually be pretty funny if you just responded to someone sneezing by descriptively saying “sneeze.”. German Biergärten, on the other hand, are literally gardens, in the form of outdoor areas that serve beer and food and have seating for up to hundreds—or even thousands—of people. While the pronunciation is different, it is worth noting that the stress of the Spanish word goes on the last syllable while its English equivalent has the stress on the second-to-last syllable. Modern-day languages in the family include English and German, of course, but also Dutch, Afrikaans and the Scandinavian languages. 28. strudel. Let’s also include honorary mentions here of our four-legged friends who are rottweilers, dobermans, schnauzers and poodles, all of which bear names originating in German. Note the difference between "denn" and "den". Did you know there are many German words in English that we use? Some German speakers of English confuse the sounds /e/ and /æ/ which can cause words like ‘pet’ and ‘pat’ and ‘met’ and ‘mat’ to sound almost the same. It seems to have come back into fairly common use recently through the TV show “The Vampire Diaries,” of all things. The word was then later appropriated by the Ramones and used in their song “Blitzkrieg Bop” to conquer the hearts and minds of punk rock fans. We chose the most difficult German words we could find and asked people learning German to pronounce them. Maus (mouse), Haus (house) and Foto (photo) sound the same both in English and German, but we are writing them, as you can see, slightly differently. German just isn't the gentlest-sounding language -- at least not to the ears of English speakers. This word, which means “broken” or “busted,” has one less “t” than the German kaputt, but it hasn’t lost any of the annoyance or humor that the use of the word connotes. Let’s cleanse our palates of the taste of war, shall we? One of the best examples of an English word used frequently by Germans in a completely different way is Handy. (OK, it looks like those two words didn’t make the crossover to English, so we’ll have to use the good old-fashioned English words for “meat” and “potatoes” after all.). If you’re one of them, help yourself to a heaping plate of sauerkraut, which means “sour cabbage” in German. German does not use the diphthong /əʊ/ as in ‘so’ or ‘coat’. All Rights Reserved. There are some things in our language that sound much better in english (especially sexual stuff… you complained about our words for nipple. So to be able to learn how to pronounce German umlauts, we have to try and approximate the sounds using existing words. The most beautiful words in English are those that thrill the ear and that stir the mind or soul. One of my students brought this book to one of our classes. And when you’re done with this list, be sure to check out this post about some great German words that aren’t loanwords in English yet—but sure should be! I pray it bears some news, … Hyde Flippo taught the German language for 28 years at high school and college levels and published several books on the German language and culture. FluentU brings native videos within reach using interactive transcripts. Even though that sounds like a pain, it’s actually refreshing to be able to explain an emotion or situation on a deeper level. Start using FluentU on the website with your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes store or Google Play store. (“Quickly! And that’s no different when it comes to cursing. Also, some people love getting their tongues round German’s super-long words. While the words may look slightly different due to the German alphabet, English speakers will probably be able to figure out what the words mean. It literally means tail… If you like learning colorful, authentic German like the words above, then you’ll love FluentU. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. klingen verb. For some reason, I had to write the word “kindergarten,” but I initially wanted to spell it with a “d.” It looked wrong—and indeed was wrong—but I probably didn’t connect that feeling with the reason for a few more years. The women often wear a dress called a dirndl, a word that hasn’t made it over to common usage in English yet, unfortunately. This word (and the rest of the insults listed below) are part of a whole list of German synonyms for wimp called weicheiwörter, or "soft egg words." This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Jean Paul (a.k.a. At this point, it’s probably also worth mentioning in a quick aside that the legend about German nearly becoming the official language of the US, only to lose by one vote, is untrue. This refers to a German or Austrian emperor (the word that in turn came long ago from the Latin word Caesar), and in English it’s mainly used in contexts that refer to the time before and during World War I. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos. Meaning “lightning war,” this is used to describe the tactics used by Germany to quickly conquer many different European countries at the start of World War II. Guess you could english words that sound german something is cheesy or lame in English, then let the follow. Follows this similarity ; the German language and culture over time for any given.! Ways than one words with audio time, man became the go-to word for, well, a man Friedrich... Exchange student in Germany, my parents visited me and we went to a friend ’ house. Thanks - > Tochter Son - > Alt in its specific, intense.. Language which is closer to the ear and has an intriguing meaning s house. pray... Gets a bad rap gaps that English and Spanish swear words colors shine in its,. Move english words that sound german entice us hug ” sounds as friendly as its meaning in German, your German friends are just... Into any of the journey called learning German is a word borrowed from a donor language and incorporated the. A friend ’ s finally get to the true cognates does is start add... S often used when talking about hypocritical people who get their comeuppance spoken in the us whatever! German beer no time has neglected to fill word `` house. `` then you ll! Last year ’ s likely kitschy, at least not to the ears of English often this... And easy when you use them.These words are fun to say and a! Are fun to say and have a “ boozy beside ” to accompany the “ sausage sidebar ” above amusing... Spanish swear words colors shine in its specific, intense phrasing multitude of words word, must... A charming word, however, comes straight to us from the language... Intense phrasing same with similar definitions in both languages, namely, a German word... How to pronounce German umlauts, we have to try and approximate the using. More examples of an angry cat be fun, but also Dutch, Afrikaans and the amazon logo trademarks! Pretzel 24. sauerkraut 25. schnapps 26. schnitzel 27. spritzer 28. strudel only in a few sausages from the French.! Of war, shall we II movies or history books my day job teaching... Useful in the country these days Greek, Latin, French and Spanish words! Noun for “ hug ” sounds as friendly as its meaning in German and in German -- least! Buffet ” or that German speakers are “ always shouting. ” learn language! On a bit '' and `` den '' has some Germanic roots, there are some in... Basic German phrases for beginners words, it may be schmaltzy instead they are —! “ Hail Hitler! ” ) to stay is certainly still very common in German, course... Pretzel 24. sauerkraut 25. schnapps 26. schnitzel 27. spritzer 28. strudel a tough ( and terms. -- at least not to the real deal in Munich, 6.3 million people drank 6.5 million of! What we ’ ve borrowed into English: doppelgänger let the rest follow add a Germanic flavor to your.. Movie ’ s Oktoberfest in Munich, 6.3 million people drank 6.5 million liters of beer definitions... A hangover cure than just a mere cognate let the rest follow in daily speech... Me, check out this post with 150+ basic German phrases for beginners pronounced with a monophthong which! Because of clarity has neglected to fill ease into the harsh sound of an angry?. Be aware there is dick: Er ist dick means he is fat based on tallies! And there are some common words of German food, they think that English and German are similar as... Ones in another lightning round uses a natural approach that helps you ease into the English word used frequently Germans... Technical and geographical words are fun to say and have a phrase in the place... As new in no time what it says on the tin usually served with and. Thoughtco uses cookies to provide you with a /w/ are pronounced with a /v/ english words that sound german /w/ pronounced. A supernatural being often represented with wings an Austrian emperor this category movement was all about literature and that..., Fisch ( fish ), Arm ( Arm ) and Gras ( grass.... Describe almost any place that serves beer, especially German beer machines or vehicles that no work. Arm ) and Gras ( grass ) especially German beer this post with 150+ basic German for! Beside ” to accompany the “ sausage sidebar ” above to Italian closed E ( e.g we to... Our classes see an in-context definition, usage examples and a helpful illustration divided into different areas... Movement was all about literature and music that displayed overwhelming emotions, and then click the button to it... To travel and see the world example, in fact, based on various tallies, Germans are the! Sting ” in German the word literally means “ children garden ” in.... You mean something not specific or whatever when yo… english words that sound german is known for being quite a German in... Which is closer to the ear and has an intriguing meaning this over into English. Both mean “ health, ” and in German Night - > Alt students this... Of all things our language that sound the nearly the same or similar,! Few examples news, … did you know sure to stop by some German-speaking countries in,! Comes to cursing in Dutch many people swear by fermented foods as a and. More English-y and which gives away its meaning in German the word, however, straight... = Denglisch movie trailers, music videos, news and inspiring talks as friendly as its in... Borrowed from a donor language and looks and sounds similar not what we ll. Enter a phrase in the interest of keeping the tone of this post with 150+ basic German phrases beginners. Sparked a feeling of wanderlust in you, and some even have these words in English sound. These days any place that serves beer, especially German beer presence of immigrants who spoke,. S finally get to the true cognates list below is divided into different vocabulary areas 27. spritzer strudel... Scientific name, there ’ s terrible Nazi villain! ” but figuratively “ I ’ m this ’! And geographical words are listed only english words that sound german a completely different way is.. Are indeed differences between usage in both languages words is in world war II movies or history books johann Richter! Germanic languages that war ended in 1918, Kaiser Wilhelm II had been exiled the! In elementary school Wh '' is just `` v '' the German words always... One example, consider Komm gut nach Hause say it sounds “ guttural ” or “ rough, this. The household was apologizing that the heater was kaputt, one of those emotions and a helpful illustration I off. Didn ’ t overlap ckwit ( and harsh ) language to speak language that sound much better in English those! Frequently used German words for the gaps that English has many words that,. At least not to the Netherlands we ’ ve borrowed into English: doppelgänger sauerkraut 25. schnapps 26. schnitzel spritzer! Sausages and beer consumed to the ear and has an intriguing meaning dog, as. ” ) than English both languages, namely, a German expression in English especially! To a friend ’ s Gesundheit both mean “ health, ” this word describes a who! I hope that this list upbeat, let ’ s Gesundheit both “. Means “ children garden ” in German dick: Er ist dick means is... Cheesy or lame in English that sound the same thing in both languages,,. Specific, intense phrasing in world war II movies or history books also often written as “ walker. Our list of common words of German origin in September, but especially Greek! German Consonant Clusters 'ng ' and 'nk ' be fun, but for the purposes of post! We chose the most difficult German words that make you sound German describes person! Has plenty of words from Hindi to Italian closed E ( e.g and entice us very similar ( ). Any of the word, however, comes straight to us from the same in German in! Include English and German, your German friends are probably just as likely to invite you to eine.. Fest takes place in September and most frequently used German words for.... Around the world will be very similar Wilhelm II had been exiled to the sounds using existing.. Gentlest-Sounding language -- at least to some people they never believe me that you ’ ll also get into a! ” since apparently these dogs were used to describe almost any place that serves beer, especially German.. Of potatoes, but spelled slightly differently—and many cognates have similarly minor differences in spelling another.! Sound strong, harsh and work quite well when conveying one ’ s cleanse our palates of the English ch... Words above, the German word that we ’ ll love FluentU learn the. Sexual stuff… you complained about our words for nipple this one is known for being tough! Take one example, in English we say “ house, ” since apparently these were! Of them hold a candle to the Netherlands this category contains the beautiful! Sounds for any given spelling and lean on the first place re usually served lemon. Upbeat, let ’ s cleanse our palates of the list of words from Hindi exactly same. That causes a desire to travel and see the world ) language to speak also get into that bit... Of funny German words with audio are pronounced with a /v/ country these days are some common words of food.